1 00:00:02,000 --> 00:00:03,200 Hola. ¿Quieres hablar conmigo? sobre Dios? 2 00:00:03,240 --> 00:00:04,320 ECHO: Dios... 3 00:00:04,360 --> 00:00:05,600 La orden dice que las mujeres serán cumplido 4 00:00:05,640 --> 00:00:07,840 haciendo del hogar su trabajo. y ¿Has encontrado eso personalmente? 5 00:00:07,880 --> 00:00:10,440 No, pero sólo he estado haciendo son 17 años. 6 00:00:10,480 --> 00:00:12,200 Proveo para mi familia. 7 00:00:12,240 --> 00:00:13,280 EXPLOSIÓN 8 00:00:14,400 --> 00:00:15,640 ÉL LLAMA 9 00:00:15,680 --> 00:00:19,280 Yo te elegí, David. y ¿Me elegirías de nuevo hoy? 10 00:00:19,320 --> 00:00:20,640 Yo te elegí, David. 11 00:00:20,680 --> 00:00:22,840 ¿Quiénes son esos tipos? se van a infierno. 12 00:00:22,880 --> 00:00:25,120 Guau. Bonito paquete de ocho. ¡Sí! 13 00:00:25,160 --> 00:00:26,400 Solía ​​​​estar en la orden. 14 00:00:26,440 --> 00:00:29,280 Estamos haciendo una solicitud oficial. bajo la carta para regresar. 15 00:00:29,320 --> 00:00:30,720 ¿Llevas el anillo de María? 16 00:00:30,760 --> 00:00:32,360 ¡Oh, no! ¡Devuélvemelo! 17 00:00:32,400 --> 00:00:34,320 ella vomita María! 18 00:00:34,360 --> 00:00:39,560 Permanecer en la orden de penitencia, o seguir la universidad y ser excluido. 19 00:00:42,000 --> 00:00:43,840 MÚSICA: Sueño húmedo por pierna mojada 20 00:00:43,880 --> 00:00:44,880 Oye. Hola, chicos. ¡Esperar! 21 00:00:45,920 --> 00:00:50,040 Oye, ¿acabas de llegar de anatomía? Sí. Es increíble, ¿verdad? 22 00:00:50,080 --> 00:00:52,080 ¡El diseño del cuerpo humano! 23 00:00:52,120 --> 00:00:53,960 Y además, podemos salvar vidas. 24 00:00:54,000 --> 00:00:56,520 ¿Pero sabes lo que es incluso mejor que salvar vidas? 25 00:00:56,560 --> 00:00:58,560 Una relación satisfactoria con Jesucristo. 26 00:00:58,600 --> 00:01:00,960 Oh, Dios. Por favor... por favor toma el prospecto. 27 00:01:01,000 --> 00:01:04,400 Buen intento, Rachel. si, yo Pensé que realmente te estabas uniendo 28 00:01:04,440 --> 00:01:07,240 hasta que ella... aprendió todo tu asunto. Él se ríe 29 00:01:07,280 --> 00:01:09,800 Es una locura pensarlo, ¿no? Si las fichas hubieran caído de otra manera, 30 00:01:09,840 --> 00:01:11,720 tu podrías haber sido uno de esos estudiantes 31 00:01:11,760 --> 00:01:13,600 en lugar de acosarlos con folletos. 32 00:01:13,640 --> 00:01:17,400 ¿Ya terminé? Sí, sí. 300 horas de penitencia. 33 00:01:17,440 --> 00:01:19,960 En realidad, terminaste 45 minutos. Hace, solo te dejo seguir 34 00:01:20,000 --> 00:01:21,320 porque claramente estabas teniendo muy divertido. 35 00:01:22,360 --> 00:01:23,520 ¿Cómo te sientes? 36 00:01:24,600 --> 00:01:27,960 Me siento renovado, lleno de propósito. 37 00:01:28,000 --> 00:01:29,000 Ay. 38 00:01:29,040 --> 00:01:30,640 Puedo decir que realmente lo dices en serio. 39 00:01:33,960 --> 00:01:35,680 Gracias por eso, Jesús. 40 00:01:38,000 --> 00:01:39,800 Rachel, estás libre de penitencia. 41 00:01:40,920 --> 00:01:42,880 Te preparo un flan para celebrarlo. 42 00:01:42,920 --> 00:01:45,440 Y estoy superando los huevos para que no se te suba a la cabeza. 43 00:01:45,480 --> 00:01:46,480 Voy a ir y... 44 00:01:48,120 --> 00:01:50,720 ..Ora. Que nadie me interrumpa. 45 00:01:52,720 --> 00:01:56,320 Harry, no crees que tu hermana El espíritu está roto, ¿y tú? 46 00:01:56,360 --> 00:01:57,600 No roto. 47 00:01:57,640 --> 00:01:58,960 Aplastado, tal vez. 48 00:01:59,000 --> 00:02:00,000 CRACKS DE VAPE 49 00:02:01,040 --> 00:02:02,120 Portazos de puerta ¿Raquel? 50 00:02:02,160 --> 00:02:03,160 Ya terminaste, ¿verdad? 51 00:02:04,160 --> 00:02:05,720 ¡Sí! Pulgares hacia arriba. 52 00:02:05,760 --> 00:02:07,400 Un gran aplauso. 53 00:02:07,440 --> 00:02:08,440 Mmm. 54 00:02:08,480 --> 00:02:10,960 Algo huele a... algodón. ¿dulces? 55 00:02:13,160 --> 00:02:15,960 Tus bolígrafos de gel, por supuesto. Él se ríe 56 00:02:16,000 --> 00:02:17,720 ¡Ustedes, niños, y sus bolígrafos de gel! EL SE RÍE 57 00:02:19,840 --> 00:02:20,840 Correcto... 58 00:02:20,880 --> 00:02:21,880 Bueno... 59 00:02:22,880 --> 00:02:24,680 Te dejo con eso. ELLA CHIRRA 60 00:02:26,960 --> 00:02:28,080 Algo que necesitaba.... 61 00:02:28,120 --> 00:02:29,400 ELLA CHIRRA 62 00:02:30,960 --> 00:02:32,800 No. ¡Se ha ido! Él se ríe 63 00:02:32,840 --> 00:02:34,760 ¡Adiós, Raquel! 64 00:02:34,800 --> 00:02:35,800 LA PUERTA SE CIERRA 65 00:02:50,960 --> 00:02:53,480 Permitido regresar a la iglesia, ¿No es genial? 66 00:02:53,520 --> 00:02:55,120 Feliz día - celebración. 67 00:02:55,160 --> 00:02:56,240 ELLA GIRA 68 00:02:56,280 --> 00:02:57,960 Sí, "¡Vaya!" 69 00:02:58,000 --> 00:02:59,920 ha sido genial estar tratado como un virus. 70 00:02:59,960 --> 00:03:00,960 Nadie dijo virus. 71 00:03:01,000 --> 00:03:02,000 RAQUEL SE BURLA 72 00:03:02,040 --> 00:03:04,040 Sansón dijo que lo haría infectar a todos con el pecado. 73 00:03:04,080 --> 00:03:05,800 Sí, pero te quedaste en casa, y no lo hiciste. 74 00:03:05,840 --> 00:03:07,480 Rachel, sé que ha sido duro. pero... 75 00:03:08,480 --> 00:03:10,000 ...la penitencia está diseñada para renovar tu fe. 76 00:03:11,400 --> 00:03:13,600 Claro, mamá. pero ¿300 horas de predicación? 77 00:03:13,640 --> 00:03:15,800 ¿Quién se sentiría realmente renovado...? 78 00:03:15,840 --> 00:03:16,840 ..por eso? 79 00:03:17,840 --> 00:03:19,240 ¿Ese es el chico que te desfloró? 80 00:03:20,600 --> 00:03:22,120 Me besó. 81 00:03:22,160 --> 00:03:23,160 Eso es lo que dije. 82 00:03:24,160 --> 00:03:25,760 Él parece... 83 00:03:25,800 --> 00:03:26,800 ...tan comprometido. 84 00:03:27,840 --> 00:03:28,840 Un hombre cambiado. 85 00:03:28,880 --> 00:03:31,800 Él es la razón por la que estaba en penitencia. le delató a Sansón. 86 00:03:31,840 --> 00:03:34,080 Bueno, gracias a Dios. él te trajo de regreso a la luz. 87 00:03:34,120 --> 00:03:36,240 Gracias por traer mi hija de nuevo a la luz. 88 00:03:37,600 --> 00:03:38,600 Bendiciones. 89 00:03:39,640 --> 00:03:40,640 Bendiciones. 90 00:03:42,680 --> 00:03:44,480 Andrew está de baja por salud mental. 91 00:03:44,520 --> 00:03:46,120 Ojalá no lo llamáramos así. 92 00:03:46,160 --> 00:03:49,960 Su esposa, Tree, murió. Su converso lo avergonzó. Su cerebro se rompió. 93 00:03:50,000 --> 00:03:51,880 el es el unico mayor ¿Quién puede moderar a Sansón? 94 00:03:51,920 --> 00:03:54,080 Sin él, bueno... No creo que la ausencia de Andrew 95 00:03:54,120 --> 00:03:55,120 hará una verdadera diferencia. 96 00:03:56,120 --> 00:03:58,520 Matrimonios concertados. 97 00:03:59,960 --> 00:04:02,720 ¿Por qué dejamos de hacerlos? 98 00:04:04,400 --> 00:04:07,480 Yo tampoco lo recuerdo ¡así que los traeré de vuelta! 99 00:04:11,840 --> 00:04:12,920 Sansón ha hablado. 100 00:04:12,960 --> 00:04:14,880 No lo voy a hacer. 101 00:04:14,920 --> 00:04:16,120 De ninguna manera. 102 00:04:16,160 --> 00:04:18,160 Antes de que descartes esto, Rachel, Piense en la presión de grupo. 103 00:04:18,200 --> 00:04:19,720 Si no lo haces, te verás raro. 104 00:04:19,760 --> 00:04:21,680 ¿Qué pasó con dejarme vivir mi propia vida? 105 00:04:21,720 --> 00:04:23,920 No le pasó nada. Nunca ha existido. 106 00:04:23,960 --> 00:04:26,680 David, ¿por qué no vas a buscar un poco de calabaza? Ah, gracias Fiona. 107 00:04:26,720 --> 00:04:29,680 Estoy aplastado hasta los nueve. ir Por ahí, David. Sí, claro. 108 00:04:30,760 --> 00:04:31,840 Raquel... ELLA SUSPIRA 109 00:04:31,880 --> 00:04:34,960 ..Acepto que esto es un un poco de sorpresa, pero... 110 00:04:36,040 --> 00:04:37,560 ..trata de ver los aspectos positivos. 111 00:04:37,600 --> 00:04:40,920 ¿Quién en su sano juicio ¿Te sientes positivo acerca de ESTO? 112 00:04:40,960 --> 00:04:46,560 Vaya y vaya. La señora Abías podría estar en esta habitación ahora mismo. 113 00:04:47,560 --> 00:04:48,600 Quiero decir, tal vez sea esa señora. 114 00:04:50,280 --> 00:04:51,800 No, no es esa señora. 115 00:04:51,840 --> 00:04:54,520 No sabía que tenías tantas ganas de conseguir casado. Oh, no lo soy, no. Quiero decir... 116 00:04:54,560 --> 00:04:57,000 Quiero decir, he incursionado con un un par de aplicaciones de citas cristianas, 117 00:04:57,040 --> 00:04:58,400 ya sabes, Adán y Eva saliendo, 118 00:04:58,440 --> 00:04:59,560 relaciones rectas, 119 00:04:59,600 --> 00:05:00,640 Mesías del matrimonio, 120 00:05:00,680 --> 00:05:01,680 Proyecto Pasión Pródiga, 121 00:05:01,720 --> 00:05:02,920 tiempo del tabernáculo, 122 00:05:02,960 --> 00:05:04,440 Devotion Motion y Kringle, pero... 123 00:05:04,480 --> 00:05:05,760 EL SE RÍE ..No tengo muchas ganas, no. 124 00:05:06,760 --> 00:05:11,400 Eh, anciano, mi tarjeta no tiene ninguna nombres en él, sólo la palabra "expiar". 125 00:05:13,160 --> 00:05:15,200 Quiero decir, pensé que había expiado... 126 00:05:15,240 --> 00:05:18,280 Repartí algunos folletos, un Un chico de 14 años me escupió... 127 00:05:18,320 --> 00:05:21,200 Fornicaste públicamente con una mujer soltera. 128 00:05:21,240 --> 00:05:23,360 Sólo hay una manera para limpiar esa mancha. 129 00:05:24,600 --> 00:05:26,320 ¿Eso es... un candado? 130 00:05:26,360 --> 00:05:27,920 ¡Próximo! 131 00:05:27,960 --> 00:05:29,920 Bueno, si no es Aaron Lewis. 132 00:05:29,960 --> 00:05:33,200 ¿No eres demasiado joven para serlo? ¿Estás emparejado con tu futura esposa? 133 00:05:33,240 --> 00:05:35,880 Veo que has coincidido todos de hombre a mujer, 134 00:05:35,920 --> 00:05:38,320 y SÓLO de hombre a mujer. 135 00:05:38,360 --> 00:05:41,040 Nuestra carta no establece explícitamente prohibir el matrimonio gay... 136 00:05:41,080 --> 00:05:42,640 No, pero lo hago. 137 00:05:43,800 --> 00:05:44,800 Próximo. 138 00:05:46,240 --> 00:05:47,680 Ah, Josué. 139 00:05:47,720 --> 00:05:49,880 Gracias, papá. Er, me refiero a "anciano". 140 00:05:49,920 --> 00:05:51,840 ¿Puedo conseguir la tarjeta de Abijah también? 141 00:05:51,880 --> 00:05:53,160 Parece que no puedo encontrar ese. 142 00:05:53,200 --> 00:05:54,760 Está bien, pero él tiene Una tarjeta, ¿verdad? 143 00:05:54,800 --> 00:05:56,400 Si se casa, tendría hijos. 144 00:05:57,400 --> 00:06:01,160 Una flor sin polinizar No tiene semilla, Josué. 145 00:06:02,160 --> 00:06:04,120 ¿Estás intentando ¿terminar su línea genética? 146 00:06:04,160 --> 00:06:05,160 ¡Próximo! 147 00:06:05,200 --> 00:06:07,000 no puedo creerte Me obligó a esto. 148 00:06:07,040 --> 00:06:09,680 No te estoy obligando, eres bienvenido a resistir un poco. 149 00:06:09,720 --> 00:06:12,920 Mira, tu padre y Estuve casado en este sistema. 150 00:06:12,960 --> 00:06:15,400 Es la manera del Señor de guiándonos hacia nuestras almas gemelas. 151 00:06:15,440 --> 00:06:17,040 ¿De verdad crees ¿Papá es tu alma gemela? 152 00:06:17,080 --> 00:06:19,960 La de todos los demás en la tierra, ¿No hay nadie más adecuado para ti? 153 00:06:20,000 --> 00:06:21,040 ¿De verdad crees eso? 154 00:06:23,000 --> 00:06:24,320 Sí. 155 00:06:24,360 --> 00:06:28,440 Porque Dios siempre pone nuestra alma gemela en nuestro camino. 156 00:06:28,480 --> 00:06:29,720 EL SUSPIRA 157 00:06:32,400 --> 00:06:34,160 Hola. Hola. 158 00:06:34,200 --> 00:06:36,280 Sólo estoy diluyendo la calabaza. 159 00:06:37,760 --> 00:06:40,160 ¿Es esa una proporción de agua y calabaza de 3/1? 160 00:06:40,200 --> 00:06:42,400 Me gusta mi calabaza bastante viscosa. ¡Mmm! 161 00:06:43,440 --> 00:06:44,920 Pensé que era el único. 162 00:06:44,960 --> 00:06:47,360 Oh, bonito traje, lavable a máquina. 163 00:06:47,400 --> 00:06:48,840 Nunca confié en las tintorerías. 164 00:06:48,880 --> 00:06:52,520 "Tintorería" es un nombre inapropiado. eso significa libre de agua, no libre de líquidos. 165 00:06:52,560 --> 00:06:54,800 Precisamente. Si estuvieran siendo Exacto, se llamaría... 166 00:06:54,840 --> 00:06:56,440 JUNTOS: ..una limpieza anhidra. 167 00:06:58,400 --> 00:06:59,720 ¿Cómo dijiste que te llamabas? 168 00:06:59,760 --> 00:07:01,040 David. 169 00:07:01,080 --> 00:07:04,280 David, el rey eterno de mi Dios. 170 00:07:05,400 --> 00:07:06,600 Conocido por su buena apariencia... 171 00:07:07,760 --> 00:07:10,200 ..y sus ilícitos Coqueteo con Betsabé. 172 00:07:13,280 --> 00:07:16,120 Debería... volver con mi esposa. 173 00:07:16,160 --> 00:07:17,560 Oh, no olvides tu calabaza. 174 00:07:26,240 --> 00:07:28,840 Asesor, ¿quién es esa señora? 175 00:07:28,880 --> 00:07:31,520 Esa es Maude. Nuevo en del capítulo de Prestwich. 176 00:07:31,560 --> 00:07:33,720 Ella hizo grandes olas en su club de amas de casa. 177 00:07:33,760 --> 00:07:37,600 Esa mujer sabe como hacer queso desde cero. 178 00:07:40,720 --> 00:07:43,760 Urgh, 3/1, demasiado rico para mi sangre. 179 00:07:46,240 --> 00:07:47,640 ¡Ah, hermana Lewis! 180 00:07:47,680 --> 00:07:50,000 Susie te dejó una carta. 181 00:07:50,040 --> 00:07:52,240 ¿La señorita Simmonds lo hizo? De hecho, tengo mucha envidia. 182 00:07:52,280 --> 00:07:55,360 porque lo único que ella me envió es una foto de su nuevo novio 183 00:07:55,400 --> 00:07:57,960 untado en... chocolate de amor comestible. 184 00:07:59,080 --> 00:08:00,720 Y ella me dijo que era intolerante a la lactosa. 185 00:08:02,160 --> 00:08:03,720 Supongo que no para él. 186 00:08:07,280 --> 00:08:10,880 SEÑORITA SIMMONDS: Rachel, he tomado un trabajo en una encantadora escuela escocesa 187 00:08:10,920 --> 00:08:13,120 eso no funciona bien verificaciones de antecedentes, 188 00:08:13,160 --> 00:08:16,640 pero pensé, antes de irme, te dejo una sentida carta 189 00:08:16,680 --> 00:08:19,960 como si estuviéramos en Mujercitas, o algo. Dios, odié esa película. 190 00:08:20,000 --> 00:08:21,840 Enseñó a las niñas que pueden ser cualquier cosa, 191 00:08:21,880 --> 00:08:23,400 y ambos sabemos eso simplemente no es cierto. 192 00:08:24,480 --> 00:08:27,040 Lamento que no hayas podido estudiar. medicina en la universidad, 193 00:08:27,080 --> 00:08:30,680 Estoy seguro de que hubieras sido un gran doctor hasta que te quemaste a los 35, 194 00:08:30,720 --> 00:08:33,160 pero aquí hay un folleto para un curso de paramédico. 195 00:08:33,200 --> 00:08:35,800 significaría usar tu mente para ayudar a la gente, 196 00:08:35,840 --> 00:08:37,400 y, desde tu voluntariado, 197 00:08:37,440 --> 00:08:40,600 ya tienes valor experiencia en cobrar mal. 198 00:08:41,600 --> 00:08:44,400 Buena suerte, Raquel. me quedaré en contacto, si no recuerdo mal. 199 00:08:45,400 --> 00:08:47,400 Grande si. PD: ¿Cómo está Joshua? 200 00:08:47,440 --> 00:08:50,080 Sonaba muy tonto y perfecto para ti. 201 00:08:53,080 --> 00:08:55,440 Aún no hay actualizaciones sobre cuándo ¿Me voy a mudar? 202 00:08:55,480 --> 00:08:57,240 No, tengo una actualización. 203 00:08:57,280 --> 00:08:58,920 Tu papá todavía no te quiere. 204 00:08:58,960 --> 00:09:00,240 Pero la buena noticia es 205 00:09:00,280 --> 00:09:03,520 Puedes vivir aquí indefinidamente. JOEL SE RÍE 206 00:09:03,560 --> 00:09:06,280 Estoy muy feliz con nuestro sistema, noches alternas 207 00:09:06,320 --> 00:09:08,000 entre la cama y el bolso. 208 00:09:08,040 --> 00:09:10,440 te hace apreciar cama mucho más. 209 00:09:10,480 --> 00:09:11,480 Sí. 210 00:09:13,360 --> 00:09:15,720 Ah, y por cierto, Creo que tenemos ratas. 211 00:09:15,760 --> 00:09:19,000 Sí, vi un rastro de pan rallado... 212 00:09:19,040 --> 00:09:20,800 ..conduciendo a una rata. 213 00:09:20,840 --> 00:09:21,840 Sí. 214 00:09:23,160 --> 00:09:24,400 Toma eso, tonto. 215 00:09:24,440 --> 00:09:26,160 No tonta, Fiona. David. 216 00:09:26,200 --> 00:09:28,320 Los golpes fluyen mejor cuando te imaginas a David. 217 00:09:28,360 --> 00:09:30,160 en realidad no lo soy enojado con David hoy, 218 00:09:30,200 --> 00:09:32,160 aparte del zumbido normal de fondo. 219 00:09:32,200 --> 00:09:34,000 Es Rachel quien está siendo engañosa. 220 00:09:34,040 --> 00:09:35,960 Ella se resiste al cortejo. 221 00:09:36,000 --> 00:09:38,640 Suena el "cortejo" extraño y medieval. 222 00:09:38,680 --> 00:09:40,040 ¿Por qué somos amigos? 223 00:09:40,080 --> 00:09:45,080 Es sólo un proceso donde los jóvenes los ordenandos se emparejan bajo Dios. 224 00:09:45,120 --> 00:09:46,480 Es como un matrimonio concertado. 225 00:09:46,520 --> 00:09:49,520 No. Quiero decir, el élder Samson usa exactamente esa misma frase 226 00:09:49,560 --> 00:09:51,760 pero no. En un matrimonio arreglado, tienes una opción. 227 00:09:51,800 --> 00:09:54,320 Rachel tendrá al menos cinco o seis. Radiante. 228 00:09:54,360 --> 00:09:56,720 Es un sistema sagrado. David y yo nos casamos de esa manera. 229 00:09:56,760 --> 00:10:00,080 Y quieres lo que tu y David tiene por Raquel? 230 00:10:00,120 --> 00:10:02,840 Melissa, siento un subtexto. Un subtexto de odio. 231 00:10:02,880 --> 00:10:04,720 He aquí una pregunta. 232 00:10:04,760 --> 00:10:09,320 ¿Cuándo fue la última vez que y David eran...¿físicos? 233 00:10:09,360 --> 00:10:11,960 Bueno, Aarón era nacido en diciembre de 2012, 234 00:10:12,000 --> 00:10:14,040 nueve meses antes de eso. 235 00:10:14,080 --> 00:10:15,440 Oh, Cristo. 236 00:10:16,560 --> 00:10:19,440 Me suena como si estuvieras atrapado en una trampa psicológica para osos. 237 00:10:19,480 --> 00:10:21,840 Si admites que el matrimonio concertado es malo, 238 00:10:21,880 --> 00:10:25,280 Tienes que admitir que tu Su propio matrimonio podría ser malo. 239 00:10:25,320 --> 00:10:29,040 Tiras de ese hilo, y toda tu relación 240 00:10:29,080 --> 00:10:32,160 podría desmoronarse - como un cárdigan grande y asexuado. 241 00:10:38,840 --> 00:10:40,720 David, ¿te gustaría...? 242 00:10:40,760 --> 00:10:42,160 ..compartir un abrazo? 243 00:10:42,200 --> 00:10:44,680 Oh. Sí. 244 00:10:44,720 --> 00:10:46,400 Eso suena maravilloso. 245 00:10:50,240 --> 00:10:52,320 Ha pasado un tiempo, ¿no? 246 00:10:56,760 --> 00:10:59,720 ¿Podrías subir...? ¿podrías tal vez solo...? Oh, lo siento. Mis manos. 247 00:10:59,760 --> 00:11:02,120 Si te tiras por la borda, yo iré... 248 00:11:05,000 --> 00:11:06,640 ¿Sabes qué? Me duele la cabeza. 249 00:11:09,120 --> 00:11:10,640 ¿Qué acabo de presenciar? 250 00:11:10,680 --> 00:11:13,640 Nada, Aarón. Tu padre está bien. 251 00:11:13,680 --> 00:11:16,240 Hmph. En el pasado, nosotros solían abrazarnos como conejos. 252 00:11:16,280 --> 00:11:17,680 Papá, ¿quieres ayudarme? 253 00:11:18,720 --> 00:11:21,560 He cocinado caldo de miso Andrew que María solía hacer. 254 00:11:22,720 --> 00:11:24,040 ¿Quieres entregarlo? 255 00:11:25,240 --> 00:11:28,480 No estás simplemente tratando de hacer Me siento útil, ¿verdad, Aaron? 256 00:11:28,520 --> 00:11:29,960 Bueno... Por favor, déjame hacerlo. 257 00:11:30,000 --> 00:11:32,200 SUENA EL TIMBRE 258 00:11:34,600 --> 00:11:37,200 Andrew, ¡tengo tu comida líquida! 259 00:11:44,200 --> 00:11:45,440 ¡Disfrutar! 260 00:11:59,520 --> 00:12:03,440 ¿Tiene experiencia médica previa? 261 00:12:03,480 --> 00:12:06,320 LA PUERTA SE ABRE, RACHEL JADEA Demasiado lento, Raquel. 262 00:12:06,360 --> 00:12:08,000 voy a necesitar para saber qué era eso. 263 00:12:09,400 --> 00:12:11,880 No uses mi mirada helada en mi contra. 264 00:12:11,920 --> 00:12:13,960 He perfeccionado el mío durante años. 265 00:12:14,000 --> 00:12:15,960 Es por un trabajo. 266 00:12:16,000 --> 00:12:17,040 Formación paramédica. 267 00:12:17,080 --> 00:12:19,280 Pensé que estabas eligiendo un camino más tradicional como yo. 268 00:12:19,320 --> 00:12:21,040 Diriges tu propio negocio. 269 00:12:21,080 --> 00:12:24,760 Sí, pero eso fue sólo Después de 20 años de matrimonio... 270 00:12:24,800 --> 00:12:26,880 ..felicidad. tan largo Haz una pausa, mamá. 271 00:12:26,920 --> 00:12:30,360 Mira, sé que has hecho un concesión con la universidad. 272 00:12:30,400 --> 00:12:34,080 Entonces, ¿qué hay de ti? prueba el cortejo 273 00:12:34,120 --> 00:12:37,120 y, a cambio, tú puedes hacer esto. 274 00:12:37,160 --> 00:12:43,560 Entonces, para conseguir mi propio trabajo, necesito abrir prepararme para un matrimonio para toda la vida. 275 00:12:45,360 --> 00:12:47,080 voy a tomar tu silencio como decir "sí", 276 00:12:47,120 --> 00:12:48,760 pero te da mucha vergüenza dilo en voz alta. 277 00:12:48,800 --> 00:12:50,000 Yo no lo refutaría. 278 00:12:50,040 --> 00:12:51,040 Trato. 279 00:12:53,200 --> 00:12:55,560 ¡Bien, allá vamos! 280 00:12:56,800 --> 00:12:59,160 No sé quién es la señora Abijah. 281 00:12:59,200 --> 00:13:04,760 pero si se como ella quiere que mire. 282 00:13:04,800 --> 00:13:06,880 Mmm. 283 00:13:06,920 --> 00:13:09,120 ¿Estás seguro de que va a ¿Ser una señora Abijah? 284 00:13:09,160 --> 00:13:11,520 ¿Por qué no habría una señora Abijah? 285 00:13:11,560 --> 00:13:14,200 Porque mi papá no pudo encontrar tu tarjeta de partido. Ja, ja, ja. 286 00:13:14,240 --> 00:13:16,440 Sansón sólo estaba bromeando. 287 00:13:16,480 --> 00:13:18,960 Mira, si me casara, Sería más feliz 288 00:13:19,000 --> 00:13:20,520 Estaría con más energía. 289 00:13:20,560 --> 00:13:24,280 Y cuando tuviera hijos, habría muchos de pequeños Abías corriendo por ahí. 290 00:13:24,320 --> 00:13:26,040 Básicamente mucho más yo. 291 00:13:26,080 --> 00:13:28,720 Quiero decir, ¿qué podría tiene en contra de eso? 292 00:13:28,760 --> 00:13:30,240 Sí, ni idea. 293 00:13:30,280 --> 00:13:34,280 Oye, imagínanos a dos compañeros de cuarto casados. 294 00:13:34,320 --> 00:13:37,520 Tendríamos que conseguir algunas bolsas más... Abías. 295 00:13:37,560 --> 00:13:39,920 Si estuviéramos casados, no estaríamos viviendo juntos. 296 00:13:39,960 --> 00:13:42,360 Hmph. Si así es como te sientes, Josh. 297 00:13:42,400 --> 00:13:44,880 Es un piso de una sola habitación... ¡Si así es como te sientes, Josh! 298 00:13:45,920 --> 00:13:46,960 Mmm. 299 00:13:50,000 --> 00:13:51,360 ¿Adónde vas, Aarón? 300 00:13:51,400 --> 00:13:54,160 voy a hablar a Andrew por mi cuenta. 301 00:13:54,200 --> 00:13:56,520 ¿Una charla individual con Andrew? 302 00:13:56,560 --> 00:13:58,680 ¿Solo? 303 00:13:58,720 --> 00:14:00,040 ¿Puedo venir? Preferiría no hacerlo, papá. 304 00:14:00,080 --> 00:14:02,640 Pensé en entregar sopa estaba dentro de tus habilidades, 305 00:14:02,680 --> 00:14:05,160 pero ahora la alfombra de andrew Huele a soja para siempre. 306 00:14:05,200 --> 00:14:07,240 Así que causé a un hombre algunos daños a la propiedad. 307 00:14:07,280 --> 00:14:09,040 ¡Esto no es nada nuevo! 308 00:14:09,080 --> 00:14:10,960 Eso es malo, papá. 309 00:14:11,000 --> 00:14:12,840 Que malo que eso no sea nuevo. 310 00:14:12,880 --> 00:14:14,400 Andrew es delicado. 311 00:14:14,440 --> 00:14:17,760 Cuando hablas, la gente tiende enojarse o confundirse. 312 00:14:17,800 --> 00:14:19,160 Generalmente ambos. 313 00:14:20,480 --> 00:14:22,320 Por supuesto. 314 00:14:22,360 --> 00:14:24,120 Volveré a mis cintas. 315 00:14:27,920 --> 00:14:29,960 Bien, aquí está el trato. 316 00:14:30,000 --> 00:14:32,600 Si realmente quieres por venir, no puedes hablar. 317 00:14:32,640 --> 00:14:35,000 Bueno, si no hablo, ¿Por qué vengo? En efecto. 318 00:14:35,040 --> 00:14:36,960 En serio, papá, ni una palabra. 319 00:14:37,000 --> 00:14:38,880 Incluso me atrevería a decir si hablas, 320 00:14:38,920 --> 00:14:40,800 toda la buena voluntad entre nosotros se evaporaría. 321 00:14:40,840 --> 00:14:42,280 Ya no seríamos padre e hijo, 322 00:14:42,320 --> 00:14:45,040 solo dos conocidos raros con una gran diferencia de edad que viven 323 00:14:45,080 --> 00:14:46,400 en la misma casa por alguna razón. 324 00:14:46,440 --> 00:14:49,800 ¿Aún quieres venir? Aarón... 325 00:14:49,840 --> 00:14:51,200 ..sí, lo hago. 326 00:14:53,520 --> 00:14:56,640 Realmente no necesitas quédate por esto. Por favor. 327 00:14:56,680 --> 00:14:58,720 ¿Entradas en primera fila para el espectáculo de fenómenos? 328 00:14:58,760 --> 00:15:00,040 ¿Dónde están las palomitas de maíz? 329 00:15:00,080 --> 00:15:02,080 Este es un proceso perfectamente normal. 330 00:15:03,400 --> 00:15:07,400 esos son algunos de los chicos Rachel se reunirá. Puaj. 331 00:15:07,440 --> 00:15:10,680 Parecen un montón de incels. cultivado en un laboratorio pálido y enfermizo. 332 00:15:10,720 --> 00:15:14,000 Se supone que estos se llevarán a cabo por los niños durante la Candelaria. 333 00:15:14,040 --> 00:15:17,240 Bueno, hoy está en manos de un hombre en busca de su mujer. 334 00:15:17,280 --> 00:15:19,520 Casarse con un ordenando fiel es la mejor oportunidad para Rachel 335 00:15:19,560 --> 00:15:21,440 de entrar al Paraíso. 336 00:15:21,480 --> 00:15:24,200 Y te vuelves soltero otra vez en el Paraíso, ¿verdad? 337 00:15:24,240 --> 00:15:25,680 No. 338 00:15:25,720 --> 00:15:27,800 Oh, querido. Hola Sansón. 339 00:15:27,840 --> 00:15:30,200 ¿Ves, José? Tengo un asiento. 340 00:15:30,240 --> 00:15:33,400 Sí, hay un número impar. así que te estoy usando como marcador de posición. 341 00:15:34,560 --> 00:15:37,680 No... Sampson, ¿estás bromeando? 342 00:15:37,720 --> 00:15:41,720 Quieres que te mire impotente mientras todos menos yo encuentran el amor? 343 00:15:41,760 --> 00:15:44,120 Divertirse. Bien, todos. 344 00:15:44,160 --> 00:15:45,720 Diez minutos por partido. 345 00:15:45,760 --> 00:15:49,320 Si no estás unido en ese tiempo, nunca va a suceder. 346 00:15:49,360 --> 00:15:52,080 Bendiciones por encontrar el indicado. SUENA LA CAMPANA 347 00:15:52,120 --> 00:15:53,840 Uf. ¡Oh! 348 00:15:53,880 --> 00:15:58,160 En Marcos 8:23, Jesús sana un ciego con saliva. 349 00:15:58,200 --> 00:16:02,440 Pero luego en Juan 9:6, lo cura con barro. 350 00:16:02,480 --> 00:16:04,040 ¿Porqué es eso? 351 00:16:04,080 --> 00:16:07,280 Uh, supongo que realmente no tener una opinión. 352 00:16:07,320 --> 00:16:09,360 Sí, la mayoría de las chicas no lo hacen. 353 00:16:10,880 --> 00:16:13,280 SUENA LA CAMPANA Es un Christingle. 354 00:16:13,320 --> 00:16:16,120 Y si me eliges, es tuyo. 355 00:16:16,160 --> 00:16:17,440 ¿Podrías darme tu número? 356 00:16:17,480 --> 00:16:20,240 Comparto móvil con mi hermana. SUENA LA CAMPANA 357 00:16:20,280 --> 00:16:25,000 Mi tía fue bendecida con el Espíritu Santo en un sótano en Glasgow, 358 00:16:25,040 --> 00:16:28,120 y siempre he querido lleva a alguien allí conmigo. 359 00:16:28,160 --> 00:16:30,320 SUENA LA CAMPANA 360 00:16:30,360 --> 00:16:31,680 Hola Raquel. 361 00:16:31,720 --> 00:16:34,440 Sólo el marcador de posición Abías aquí. 362 00:16:34,480 --> 00:16:36,360 Siempre solo un marcador de posición. 363 00:16:37,720 --> 00:16:40,040 Ah, la vida es larga, ¿no? 364 00:16:40,080 --> 00:16:41,880 La vida es larga. 365 00:16:41,920 --> 00:16:43,720 SUENA LA CAMPANA 366 00:16:44,760 --> 00:16:46,960 Hola. 367 00:16:47,000 --> 00:16:48,200 Hola. 368 00:16:51,880 --> 00:16:53,560 Aaron, ¿crees que quieres mi ayuda? 369 00:16:53,600 --> 00:16:56,880 pero todo lo que toco se arruina. 370 00:16:56,920 --> 00:16:58,320 No pude proteger mi árbol. 371 00:16:58,360 --> 00:16:59,800 No pude proteger a Joel. 372 00:16:59,840 --> 00:17:01,440 Estoy perdiendo el control. 373 00:17:01,480 --> 00:17:05,080 Esas cosas no definen Tú, Andrés. 374 00:17:05,120 --> 00:17:09,520 Te necesitamos. Te necesito. y con Los matrimonios arreglados de Sansón, 375 00:17:09,560 --> 00:17:13,440 No sé cuál es mi se ve el futuro. 376 00:17:13,480 --> 00:17:15,320 ¿Tu padre no pudo ayudar? 377 00:17:16,840 --> 00:17:19,880 Me gustaria alguien que ¿No es mi padre quien debe ayudar? 378 00:17:21,160 --> 00:17:22,640 Voy a ir al baño. 379 00:17:22,680 --> 00:17:25,360 Papá, ¿recuerdas lo que acordamos? 380 00:17:31,640 --> 00:17:35,400 Gracias por venir y mostrar Tu apoyo David. 381 00:17:38,200 --> 00:17:40,320 Aunque no lo has hecho realmente intervino. 382 00:17:42,240 --> 00:17:45,200 Estás de acuerdo con Aaron, ¿no? 383 00:17:45,240 --> 00:17:46,760 ¿Que debería regresar a la iglesia? 384 00:17:50,760 --> 00:17:52,520 Oh. 385 00:17:52,560 --> 00:17:53,840 Ah, claro. 386 00:17:53,880 --> 00:17:56,400 Bueno, si crees que estoy dañado Bienes, David, dímelo. 387 00:17:57,640 --> 00:17:59,840 Oh, ¿crees que soy irredimible? 388 00:18:01,080 --> 00:18:02,120 Dime una cosa, David. 389 00:18:02,160 --> 00:18:05,640 ¿Eres solo tú o todos? ¿En la iglesia sientes lo mismo? 390 00:18:07,160 --> 00:18:08,960 SOLLOZANDO: Oh, soy una desgracia. 391 00:18:09,000 --> 00:18:12,000 Infecto todo lo que toco. 392 00:18:17,640 --> 00:18:19,360 ¿Qué dijiste? 393 00:18:19,400 --> 00:18:20,840 Ah, no dije nada. 394 00:18:20,880 --> 00:18:23,000 Entonces, ¿cómo te va? 395 00:18:23,040 --> 00:18:25,240 Pasé los últimos dos meses ofreciendo Jesús a las chicas con más brillo. 396 00:18:25,280 --> 00:18:26,720 futuros que yo. ¿Tú? 397 00:18:26,760 --> 00:18:29,000 Me siento renovado, lleno de propósito. 398 00:18:29,040 --> 00:18:30,960 Puedo decirlo. 399 00:18:31,000 --> 00:18:32,560 Bonito traje. Gracias. 400 00:18:32,600 --> 00:18:34,680 Te pareces a los MandS La venta de regreso a clases cobró vida. 401 00:18:34,720 --> 00:18:35,880 Quería demostrar que estoy comprometido. 402 00:18:35,920 --> 00:18:37,440 Tan comprometido que me engañaste. 403 00:18:37,480 --> 00:18:39,960 ¿Qué? josh, tu me contó a Sansón. 404 00:18:40,000 --> 00:18:41,680 Por eso no pude ir a la universidad. 405 00:18:41,720 --> 00:18:44,960 Por eso mi realista plan quinquenal implica 406 00:18:45,000 --> 00:18:48,240 ser esposa de un hombre quien hace Christingles. 407 00:18:48,280 --> 00:18:51,200 Rachel, mi... mi papá ya lo sabía. 408 00:18:51,240 --> 00:18:54,760 Me delataste y luego Me engañaste durante dos meses. 409 00:18:54,800 --> 00:18:56,440 estaba siguiendo las reglas para poder volver. 410 00:18:56,480 --> 00:18:57,760 Eso es lo que me pediste que hiciera. Sí. 411 00:18:57,800 --> 00:18:59,960 Le dije: "Vuelve al orden tirándome debajo del autobús." 412 00:19:00,000 --> 00:19:01,600 ¡Yo no te tiré debajo del autobús! 413 00:19:01,640 --> 00:19:04,320 Le acabo de decir a Sansón lo que necesitaba. escuchar para poder verte de nuevo. 414 00:19:07,320 --> 00:19:09,520 TONO DE MENSAJE SALIENTE 415 00:19:09,560 --> 00:19:11,040 Zumbidos telefónicos 416 00:19:12,440 --> 00:19:14,000 ¿Pensaste que te estaba engañando? 417 00:19:15,560 --> 00:19:17,360 "Raquel, lo siento mucho". 418 00:19:18,440 --> 00:19:19,600 Es un poco tarde, Josh. 419 00:19:19,640 --> 00:19:22,200 "Te he extrañado todos los días que he estado sobre la penitencia." 420 00:19:23,960 --> 00:19:26,680 "Ya envié mi partido tarjeta contigo como mi pareja, 421 00:19:26,720 --> 00:19:30,080 "y si me das una oportunidad Para redimirme, lo haré." 422 00:19:30,120 --> 00:19:31,920 Si te preguntas cómo Lo escribí tan rápido 423 00:19:31,960 --> 00:19:34,600 es porque lo copie de un Página de notas que he estado ansiosamente. 424 00:19:34,640 --> 00:19:37,080 edición durante aproximadamente un mes. SUENA LA CAMPANA 425 00:19:38,960 --> 00:19:40,560 Ah. 426 00:19:40,600 --> 00:19:42,080 Yo otra vez. 427 00:19:42,120 --> 00:19:43,240 He hecho todo el circuito. 428 00:19:43,280 --> 00:19:44,440 Todos, 429 00:19:44,480 --> 00:19:46,760 nuestro congregante caído, Joel, 430 00:19:46,800 --> 00:19:49,240 tiene algo que le gustaría decir. 431 00:19:53,280 --> 00:19:59,800 "Yo...yo, Joel Johnson, por la presente hago aceptar hacer voto de castidad. 432 00:20:01,160 --> 00:20:05,400 "Me comprometo a no participar en ningún actividad sexual con cualquier mujer 433 00:20:05,440 --> 00:20:08,240 "con quien no estoy casado." 434 00:20:08,280 --> 00:20:09,600 Pasa la página. 435 00:20:11,360 --> 00:20:14,120 "Y debido a mi comportamiento, 436 00:20:14,160 --> 00:20:17,760 "También estoy de acuerdo... nunca casarme." 437 00:20:17,800 --> 00:20:18,800 Sigue leyendo. 438 00:20:18,840 --> 00:20:23,800 "Me abstendré de todo liberación sexual, incluyendo 439 00:20:23,840 --> 00:20:27,760 "y especialmente autoadministrado". Sansón, estoy... Bien hecho. 440 00:20:27,800 --> 00:20:30,880 Sí, eso es vinculante, eso es. Um... Eso es vinculante. 441 00:20:31,920 --> 00:20:33,760 ¿Dirías que esto es saludable? 442 00:20:33,800 --> 00:20:36,920 Acabamos de ver una sala llena de adolescentes aplauden a un hombre 443 00:20:36,960 --> 00:20:38,640 por aceptar no masturbarse. 444 00:20:39,680 --> 00:20:41,560 Sí. 445 00:20:41,600 --> 00:20:45,440 ¿Y estás de acuerdo en que ¿No masturbarse es saludable? 446 00:20:46,680 --> 00:20:48,200 Lo he conseguido. 447 00:20:48,240 --> 00:20:50,400 Oh, Fiona, me pones tan triste. 448 00:20:51,920 --> 00:20:53,600 ¿Se pregunta si entregar temprano? 449 00:20:53,640 --> 00:20:56,600 Debe ser bueno tener esa opción. Pero queda una fecha. 450 00:20:56,640 --> 00:20:59,760 También puedes esperar. tu podrías dejarse llevar por... 451 00:20:59,800 --> 00:21:01,400 Jebedías. 452 00:21:01,440 --> 00:21:03,880 Sí. Suena como un verdadero truco. 453 00:21:05,840 --> 00:21:08,280 ¡Ey! ¿Eres Jebediah? 454 00:21:08,320 --> 00:21:10,360 Por favor, llámame Jeb. 455 00:21:19,000 --> 00:21:20,400 Se supone que hemos terminado. 456 00:21:20,440 --> 00:21:22,280 Debe ir bastante bien por allí. 457 00:21:23,680 --> 00:21:25,840 ABIÍAS SE RÍE Sabes, es muy divertido. Ella estaba a punto de 458 00:21:25,880 --> 00:21:27,440 entregar su tarjeta justo después de tu cita, 459 00:21:27,480 --> 00:21:29,440 y le dije que Dale una oportunidad a este chico. 460 00:21:29,480 --> 00:21:31,120 ¡Y mira lo que está pasando! 461 00:21:32,440 --> 00:21:35,040 Pensé que Levítico decía Los tatuajes no estaban permitidos. 462 00:21:35,080 --> 00:21:36,800 Sí. Levítico 19. 463 00:21:36,840 --> 00:21:39,120 ¿Ves? "No marques tu carne". 464 00:21:40,840 --> 00:21:43,560 no creo que la fe es una lista de reglas. 465 00:21:43,600 --> 00:21:46,440 creo que se trata de experimentar la creación de Dios. 466 00:21:46,480 --> 00:21:49,640 Todo, y todos, en él. 467 00:21:53,520 --> 00:21:55,440 Muy bien, ¿nos vamos a casa? 468 00:21:55,480 --> 00:21:57,320 Recuérdame, ¿estás? ¿Cama o bolso esta noche? 469 00:21:57,360 --> 00:22:00,000 Oh... creo que en la cama. Fresco. 470 00:22:00,040 --> 00:22:02,480 Pero recuerda, la bolsa de mañana. 471 00:22:09,120 --> 00:22:10,840 Aaron está enojado por alguna razón. 472 00:22:10,880 --> 00:22:12,520 Supongo que es casi un adolescente. 473 00:22:12,560 --> 00:22:15,000 Si estuviéramos en el infierno, no lo sabríamos. 474 00:22:15,040 --> 00:22:17,080 El diablo no nos lo diría. 475 00:22:24,720 --> 00:22:26,640 Hola. 476 00:22:26,680 --> 00:22:29,560 En mi antiguo capítulo, Solíamos despedirnos con un abrazo. 477 00:22:29,600 --> 00:22:31,440 ¿Está bien si nosotros...? 478 00:22:35,720 --> 00:22:38,520 MÚSICA OPERÁTICA 479 00:22:41,680 --> 00:22:42,720 EN SILENCIO: Eso fue maravilloso. 480 00:22:45,200 --> 00:22:46,200 Adiós David. 481 00:22:49,280 --> 00:22:51,320 DAVID EXHALA FUERTE 482 00:22:54,240 --> 00:22:55,760 David, ¿nos abrazamos? Eh... 483 00:22:55,800 --> 00:22:59,040 Gracias, Fiona, pero creo que necesitaré 20 minutos antes de que pueda volver. 484 00:23:07,800 --> 00:23:10,480 Subtítulos de Red Bee Media